ルタバガ収穫

    野菜栽培日記
    06 /28 2009
    春に蒔いたルタバガが収穫できました.外見はカブにそっくりです.

    rutabaga1.jpg

    rutabaga2.jpg


    茹でたときの外見はジャカイモに似ています.
    歯ごたえも柔らかくイモのようですが,味はやはりカブに近いです.スジっぽさが無い点では優れています.加熱によって甘味も出てくるので,味は悪くないです.
    一方,葉は硬くてゴワゴワしているので,食用には向かないかも知れません.

    この作物,ネットで検索してもレシピが出てきません.何か他に面白い食べ方があるといいのですが.
    スポンサーサイト

    ブルガリアの新聞のジョーク集

    語学関係
    06 /16 2009
    Всички вицове които трябва да знаете
    「知っておくべき全てのジョーク」

    vicove.jpg


    ブルガリア語で書かれた分厚いジョーク集の本で,なんと3393ものジョークが収録されています.ジャンルごとにカテゴリ分けされていて,クスッと笑えるものから,社会情勢・文化背景を知らない者には何が面白いのか分からないものまで多種多様です.発行は2004年ですが,かなり古い作品まで収録しているようです.例えば,次のような作品がありますが...

    - Какво получава зетят, ако тъстът му е обикновен човек?
    (もし嫁さんの父が普通の人だったら,婿は何が貰える?)
    - Телевизор.
    (テレヴィーゾル.)
    - А когато не е обикновен?
    (それじゃあ,普通でなかったら?)
    - Телевизия.
    (テレヴィージヤ.)

    続きを読む

    中部天竜に???出現

    今日の一枚
    06 /08 2009


    日本を代表するローカル線,飯田線の中部天竜駅駅前通りにて撮影.
    駅前通りといっても,売店と大衆食堂が1,2軒あるだけで非常に静かです.
    (都市部からはかなり離れていますし,列車は2時間に1本しかありません)
    その中,やけに浮いているものが見えますが・・・

    続きを読む

    xpucmo

    ブルガリアの言語や音楽(特にポップフォーク)を愛するあまり、現地のセミナーまで受けに行った変人。HNを現地で頂いたブルガリア名xpucmo = フリスト に統一しました。