エキセントリック自由帳
    珍しい食材、ブルガリアから購入した物品等の紹介をします
    Глория - Полудяваш по мен


    ポップフォークの女王、グロリアの新曲 Полудяваш по мен(私に夢中になってるでしょ)が発表されました。
    この曲名は既視感半端ないです。今はパイネルを抜けてしまいましたが同じく女王級歌手カメリアの

    Камелия - Луда по тебе (2000)


    Камелия - Луд си по мене (2005)


    を思い出しました。
    これらの曲がもう10年以上前というのも衝撃です。時の経つのは早いものじゃの・・・(゙´ω`゙)

    лудはcrazyの意味で、「Луд си по мене」「Полудяваш по мен」も意味は同じですが、後者は不完了体動詞を使っているため、現在進行&反復的なニュアンスが生まれます。
    スポンサーサイト
    人気ブログランキングへ
    【2016/08/06 11:17】 | BGポップフォーク | トラックバック(0) | コメント(0) |
    <<チューリップようかん | ホーム | キュウリ味ヨーグルト>>
    コメント
    コメントの投稿












    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://skuchendnevnik.blog98.fc2.com/tb.php/304-b4612701
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |
    最近の記事

    最近のコメント

    CalendArchive

    カテゴリー

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    リンク

    このブログをリンクに追加する